LITERATURA CELTA

Introduccion

La Antigua Literatura Celta                              

A principios del s. XX se pensaba que existían unos 500 textos y narraciones escritos en lengua celta, de los que a la sazón se habrían traducido unos 400. A fines del s. XX el catálogo ha aumentado hasta los 650, pero la recopilación no parece que haya terminado.

Gaélico irlandés

El irlandés es junto con el latín y el griego una de las tres lenguas literarias más antiguas del continente europeo. He aquí las principales obras de su literatura histórica.

Gaélico escocés

Accede a una muestra del rico corpus de narraciones en escocés, desde cuentos medievales hasta el Ossian de Macpherson.

Galés

El valioso Mabinogion (las cuatro ramas), la literatura de Taliesín y las narraciones que forman el arranque de la épica artúrica.

Bretón

Uno de los más importantes catálogos folklóricos de toda Europa, cuya recopilación continúa en la actualidad.

El tesoro manuscrito

El valor de los manuscritos en lenguas celtas es enorme desde el punto de vista historiográfico, pero también desde el artístico y el cultural.

Supervivencia y Recuperación de los textos

Acosada la producción escrita por sucesivos invasores como vikingos o ingleses, las formas de supervivencia del material manuscrito han sido de lo más variopinto. Recordamos la odisea de estos viejos códices y también la restauración de algunos ejemplares de incalculable valor como el 'Libro de Durrow' o el 'Libro de Kells'.

Medicina

Del extraordinario valor de este corpus nos da idea el hecho de que en irlandés se escribió la más ingente cantidad de manuscritos relativos a medicina anteriores a 1800 de todo el mundo.

Legislación

Las 'Leyes Brehon', las 'Leyes de Hwell Dda' y otros.

Genealogía

Los lazos familiares siempre han importado a los celtas. Los Macartney de Irlanda, por ejemplo, son una de las cinco familias más antiguas de Europa, cuyo árbol genealógico hunde sus raíces en el s. II d.C.

La Influencia Celta en la Cultura Europea

La literatura

Desde Shakespeare al romanticismo europeo y hasta James Joyce.

El arte

Romanticismo, expresionismo y vanguardias.

La Leyenda Negra

Los celtas fueron siempre considerados como bárbaros a ojos de la cultura clásica. No obstante, una parte de la mísma es celta.

Maestros de ingeniería

Los celtas construían puentes y carreteras antes que los romanos. Parte de la terminología relativa a artes y oficios del latín proviene en realidad del galo.

Guerreros con sentido

Tenemos una imagen de los celtas como un pueblo agresivo y belicoso, pero también voluble y desconocedor de las más elementales nociones de la estrategia militar. Sin embargo, una parte considerable de su armamento y de sus tácticas fue copiada por los invasores romanos.

La literatura celta oculta

Una fracción sustancial de la creación literaria celta ha pasado camuflada bajo el ropaje del latín en la pluma de escritores de ascendencia celta. En otros casos los escritores clásicos tomaron motivos y temas característicos de la literatura celta.

Tarea

Elabora un informe utilizando MS Word donde respondas a las preguntas siguientes

1. ¿Cuáles son las contribuciones más relevantes de la literatura Celta a la Literatura universal?

2. ¿Qué consideraciones se deben de tener en cuenta , según tu opinión al estudiar esta literatura?

3. Elige un texto de la literatura Celta y crea preguntas de los tres niveles de comprensión de lectura.

Proceso

 Revisa los enlaces disponibles en la sección Recursos.

 Responde cada una de las preguntas de la sección Tarea.

 Elabora la compresión de texto (con en el libro elegido ) según el modelo que se trabaja en clase..

Recursos

 Wikipedia.

 Cesar Toro Montalvo. Ediciones 2000.

 Augusto Tamayo Vargas. Ediciones. 1998.

http://www.youtube.com/watch?v=nDC5Ex15WnU 

Evaluación

La calificación de su trabajo se realizará según los siguientes criterios.

CONCLUSION

Es importante la participación puntual en este trabajo debido a la premura del tiempo debido tambien a los feriados calendarios que se nos presentaron.

LIC. Ivanka Novoa Flores

990225349